Para a Catarina
Ilustração 50x70cm
“No dia 17 de março de 2022, chegaram o Duarte e o Diogo. Acho que só naquele momento é que nos “caiu a ficha”. Foi uma revolução física, espiritual e emocional. E continua a ser. Desde então que tem sido uma montanha russa de emoções, uma viagem que tem tanto de desafiante como de encantadora e que tem sido feita com a ajuda de muita família e amigos. Como escrevi na minha última publicação: Navega-se num desconhecido pleno de emoções rumo à (im)perfeição e (re)aprende-se a "estar presente". Também se descobre que a paciência afinal tende para infinito, tal como o nosso amor por eles. E eis que de repente a palavra família ganhou outra dimensão (talvez o seu real significado) e a "nossa casa" tornou-se no melhor sitio para estar. Ganham forma as memórias de uma vida que ainda agora começou.. e é mágico o poder de uma família quando a encontras/crias. É a tua família, é o teu coração, é a tua casa, é para ela que queres viver e aproveitar cada momento.”
Outubro 2022
For Catarina
50x70cm illustration
“On March 17, 2022, Duarte and Diogo arrived. It was a physical, spiritual and emotional revolution. And it continues to be. Since then it has been a roller coaster of emotions, a journey that is as challenging as it is enchanting, with the help of many family and friends. As I wrote in my last post: One navigates an unknown full of emotions towards (im)perfection and one (re)learns to be present. It is also when you find out that patience ultimately tends to infinity, as does our love for them. And behold, the word family suddenly is taken to another dimension (perhaps its real meaning) and "our house" became the best place to be. Memories of a life that has just begun take shape... and the power of a family is magical when you find/create it. It's your family, it's your heart, it's your home, it's what you want to live for and enjoy every moment.”
October 2022